U jednoj pravoslavnoj zemlji,
rastao je plavi Persijski cvet, katoličkog imena.
Merien se zvala dama koja ga je ubrala,
i sav miris Orijenta kojim je cvet mirisao,
pustila je u svoje srce,
upila je u svoje oči,
i njena je kosa postala plava i mekana,
poput latica tog čarobnog cveta.
Miris njenih očiju uvukao se i u moje oči,
pa sam i ja postao zavisnik od tog magičnog cveta,
i opijajućeg srca njegove vlasnice.
Te male kratkokose plavuše...
Persijanke, katoličkog imena.
rastao je plavi Persijski cvet, katoličkog imena.
Merien se zvala dama koja ga je ubrala,
i sav miris Orijenta kojim je cvet mirisao,
pustila je u svoje srce,
upila je u svoje oči,
i njena je kosa postala plava i mekana,
poput latica tog čarobnog cveta.
Miris njenih očiju uvukao se i u moje oči,
pa sam i ja postao zavisnik od tog magičnog cveta,
i opijajućeg srca njegove vlasnice.
Te male kratkokose plavuše...
Persijanke, katoličkog imena.
